Collocations
Collocations adalah gabungan kata-kata yang lebih lazim digunakan dalam bahasa Inggris. Mengapa kita perlu mempelajarinya? Seperti apakah penggunaannya? Mari kita simak penjelasannya berikut ini:
Mungkin anda pernah bertanya-tanya mengapa “hujan lebat” bila ditejermahkan ke dalam bahasa Inggris menjadi “heavy rain” dan bukan “big rain”? Atau mungkin mengapa “merapikan tempat tidur” bila ditejermahkan ke dalam bahasa Inggris menjadi “make the bed”?
Ungkapan-ungkapan seperti “heavy rain” dan “make the bed” adalah 2 contoh dari collocations dalam bahasa Inggris.
Apa saja manfaat dari mempelajari&menggunakan collocations dalam interaksi bahasa Inggris ?
Supaya lawan bicara anda dapat lebih mudah untuk memahami maksud anda
Anda akan memiliki banyak alternatif dan pilihan untuk mengekspresikan maksud anda kepada lawan bicara. Sehingga apabila anda lupa dengan satu ungkapan bahasa Inggris ketika berbicara,anda dapat menggunakan ungkapan lain yang memiliki arti yang sama dengan ungkapan yang anda maksud.
Anda akan terdengar lebih natural dalam berinteraksi menggunakan bahasa Inggris.
Akan lebih mudah bagi otak kita untuk mengingat dan menggunakan bahasa Inggris dengan mengingat ungkapan-ungkapan dibandingkan dengan mengingat kata per kata.
Berikut ini kami berikan beberapa collocations yang sering digunakan dalam bahasa Inggris dan pengertiannya:
Collocations | Pengertian |
---|---|
Do me a favor | Bantu/Tolong saya (Informal) |
Have breakfast/lunch/dinner | Makan sarapan/siang/malam |
Have a holiday | Berlibur |
Break a promise | Mengingkari janji |
Break the rules | Melanggar aturan |
Make money | Menghasilkan uang |
Catch a train | Mengejar (untuk) naik kereta |
Catch a cold | Masuk angin |
Pay attention | Menyimak |
Keep in touch | Tetap berhubungan |
Go astray | Tersesat |
Go missing | Menghilang |
Get started | Memulai |
ContohPenggunaan Collocations:
Example 1
Would you mind do me a favor to translate this article into Bahasa?Contoh 1
Apakah kamu keberatan untuk membantu saya untuk mentejermahkan artikel ini ke dalam Bahasa Indonesia?
Example 2
I have pempek as my snacks todayContoh 2
Saya makan pempek sebagai camilan saya hari ini
Example 3
We have holiday at WatuUlo beachContoh 3
Kami berlibur di pantai Watu Ulo
Example 4
He breaks a promise to meet me at Menteng ParkContoh 4
Dia mengingkari janjinya untuk menemui saya di Taman Menteng
Example 5
They tried to catch a train to Depok but unfortunately,the train had leftContoh 5
Mereka mencoba mengejar (untuk) naik kereta ke Depok tetapi sayangnya, kereta tersebut telah pergi
Example 6
After a long trip to Lembang,Bandung,Ms. Linda catch a coldContoh 6
Setelah perjalanan panjang di Lembang,Bandung, Nona Linda masuk angin